En los comentarios podéis indicar si la definición es correcta y aquellas palabras que queráis que aparezcan . Gracias de antemano.
Como esto empieza a tomar cierta importancia voy a tratar de ordenarlo un poco.
A
* ABOMBAO.- Estar medio tonto,imbecil, un poco disipao.
* ACERTAJÓN.- Acertijo, adivinanza
* ACOQUINAR.-Pagar
* AFEITAO.- Terminao. Esto está afeitao= Esto está terminao
* AGUACHIRRI.- Ni chicha ni limoná. Bebida con poca consistencia.
* ALBAÑAL.- Zumidero, alcantarilla
* ALCANCILLA.- Cancilla para encerrar el ganado
* ALGOTROS.- Algunos otros
* ALMANAQUE.- Calendario
* AMOS.- Vamos
* ALMORZÁ.- Medida de capacidad. Cantidad que cabe en las dos manos
* ALPACA.- Paca de paja
* AN CA/ EN CA.- En casa de/ a casa de.... " Voy an ca la tita"
* ANDE o AONDE.- Se utiliza para preguntar a qué lugar vamos.
* ANTIÉS. Antes de ayer.
*¡APUPAS!-Interjeción,equivalente a "se acabó"que se suele pronunciar a veces al finalizar una comida.
* ARCANCIA.- Hucha
* ARRAMBLAR.- Terminar con todo. Arrasar
* ARREGÜERTO.- Revuelto
* ARREGÜERTO.- Revuelto
* ARREMPUJAR.- Empujar
*ARREJUNTAR.- Juntar, reunir
* ARREJUNTAOS.- Juntos. Pareja
* ARRISCAO.- Salao, simpático, apañao
* ARRISCAETE/A.- Dícese de la persona que es muy " apañá".Guapete o buena persona
* ARRUCHE.- Trasto viejo o de poco valor.
* ATOLLAO.- Atascao
* ATORARSE.- Atragantarse
* ATUSAR.- Peinar, acicalar
* AVIAO.- No vayas atener esperanza de alcanzar algo. " Si esperas cobrar vas " aviao".
*AVIOS.- Cosas, cacharros. Tener problemas . " Este tiene unos avios en su casa".Tener Problemas en casa, ya sean económicos ,con la parienta o de cualquier otra índole
* AZULILLO.Polvos azules( de añil) que se empleaban para dar un tono azulado a la ropa blanca después de lavarla.
B
* BANDUENDO.- Abandonado. Persona de la que nadie se preocupa.
* BÁRTULOS.- Cacharros viejos, enseres
* BENCIJÓN.- Tirón o giro brusco. Pérdida del equilibrio
* BERRINCHE.- Rabieta, cabreo
*BERRINCHONCHO.- Hinchado, hinchazón
* BERRIONDO/VERRIONDO.- Estar caliente como un perro o tan caliente como la perra de torreznillo.
* BOTANA.- Trozo estropeado en una fruta
*BUCHE.- Estómago
C
* CABETE.-Cordón de los zapatos.
* CACHIVACHE.- Objeto poco importante
* CAGARRUTA.- Excremento de las ovejas
* CALANDRACO.-
* CALAVERÓN.- Torpe
* CALAVERÓN.- Torpe
*CANCAMUSA.- Cuento.- Ir y venir siempre con el mismo cuento, con la misma historia
* CHABARCÓN.- Charco grande. Recinto grande con agua almacenada
* CHACHE.- Hermano o primo mayor
* CHACHO/A.- Muchacho/a. Se utiliza para llamar la atención de alguien.
* CHAMBRA.- Blusa o blusón
* CHATO.- medida de capacidad en un vaso de vino
* CHANCLA/CHANCLETA.- Zapatilla de tiras cómoda para el verano
* CHANGAO.- "Averiao" roto o estropeao. No encontrarse bien de salud
* CHINATO.- Piedra pequeña
* CHIQUININO/A.- Muy chico o pequeño
* CHORRADA/ CHORRÁ.- Meada. Tonteria
* CHURCHE-CHURCHETE.- Diarrea.Cagalera
* COZUELO.- La medida más pequeña que se usaba para medir los garbanzos tostaos
*CACHURRA.- Adjetivo despectivo ." Agüela cachurra".
* CANDELACO.-Desaliñado,astroso cascanchín-charlatán
* CÁRAMA.- Por cámara.Parte superior de las casas que se utilizaba para guardar el grano de la cosecha de ese año.También se guardaban todos los trucos viejos. Sinónimo de " doblao"
* CARCAÑAL.- Parte inferior del talón
* CARRASPOSO-Se dice de la persona desgarbada o desaliñadamente vestida.
* CASCARRIAS.- Desperdicios , sobras
*CASPORRO.- Cabezón, terco.
* CIRINGONCIA.- Hcer burla, tonterias o malabarismos.
* CORVEJÓN.- Zona de la pierna detrás de la rodilla. La Corva
*CASPORRO.- Cabezón, terco.
* CIRINGONCIA.- Hcer burla, tonterias o malabarismos.
* CORCHA.- ( tener corcha), ser un burro,tener poco conocimiento
* COSTALÁ/COSTALAZO.- Porrazo, guarrazo. Caer de costao
* CONCURSILLA del culo.- Parte trasera del culo( coxis) que cuando te pegas una costalá , te duele una "jartá".
* COSTALÁ/COSTALAZO.- Porrazo, guarrazo. Caer de costao
* CONCURSILLA del culo.- Parte trasera del culo( coxis) que cuando te pegas una costalá , te duele una "jartá".
* CHANGAO.- Roto, estropeao, que no funciona.
* CHAPERA.- Cerradura de la puerta.
* CHICHIRIBAILE.-Dícese de la persona con poca personalidad , tontona e inquieta.
* CHIFARRÁ.- Herida.
* CHIQUETETE.- Todo aquello que es pequeño( persona,animal o cosa)
* CHUCHURRIO.- Dícese de la persona o cosa bastante deteriorada.
* CHUMINÁ o CHOMINÁ.- Tonteria. Cosa o acción sin importancia alguna.
* CUARTO.- Habitación
* CHUMINÁ o CHOMINÁ.- Tonteria. Cosa o acción sin importancia alguna.
* CUARTO.- Habitación
* CUCARABACHO.- Escarabajo pelotero . También se utiliaba para indicar que una persona estaba " mu negra". Estas más negro que un cucarabacho,
* CHURRETES.- Suciedad principalmente en la cara
* CHURRETES.- Suciedad principalmente en la cara
D
* DESCOYUNTARSE. Romperse, desmembrarse.
* DESPELUÑAO/DESPELUÑÁ= Despeinado, con cierto desaliño en el pelo.
* DOBLAO.- También denominado " cárama". Parte superior de las casas donde se guardaba el grano.
E
* EMBARDUÑAR.- Ponerlo todo perdio. Mancharse o mancharlo todo.
! Se ha puesto embarduñaito!
* ENFRONTILAO.- Persona que te mira fijamente y de mala uva.
* EN PARRANCAJONES.- Abierta/o de piernas.
* ENCORETO/A.- Desnudo/a.
* ESPABILAGANSOS.- Aprovechado ventajista
F
* FALLESTAO.- Que sale corriendo o apresuradamente de algún sitio.
* FARRANGUAS.- Persona desaliñada. Lo que se dice un " adán".
*FARRUNGAO.- Roto, destrozao.
* FRETE/FLETE ?.- Lavarse concienzudamente
*FRANGOLLO.- Desordenado. Guarrindongo a la hora de hacer un trabajo
G
* GRADAS.- Escaleras, peldaños de las escaleras
G
* GRADAS.- Escaleras, peldaños de las escaleras
H
*
*
* HOGAÑO.- Este año
J
* JARBEGAR/JARVEGAR.- espero que algún erudito/a de la lengua colodra me indique si es con b o con v. Su significado es blanquear con cal las paredes
J
* JARBEGAR/JARVEGAR.- espero que algún erudito/a de la lengua colodra me indique si es con b o con v. Su significado es blanquear con cal las paredes
L
*LANGOSTO.- Langosta.Insecto
*LAVACIAS.- Agua sucia sobrante que queda al lavar la ropa.
* LIBERTOSO.- Persona ( especialmente niños) que se rie, burla o cachondea de una persona mayor. Travieso y gamberrete
* LIBERTOSO.- Persona ( especialmente niños) que se rie, burla o cachondea de una persona mayor. Travieso y gamberrete
M
*MEAMEA-Hombre apocado,pusilánime
P
* PAMPLINA.- Tonteria
* PAMPLINAS.- Persona que no dice nada más que tonterias. " Eres un PAMPLINAS"
* ¿PARECE?.- En lugar de por qué.
* PARPUCHO.- Persona que se da mucha importancia. Engreido
" No es el tio PARPUCHO ni ná"
" No es el tio PARPUCHO ni ná"
* PINCHORRETE/A. Dícese de aquella persona que va bien vestida y arregladita y además presume de ello.
* PIOJAR.- Cantidad de cosecha recogida
* PIOJAR.- Cantidad de cosecha recogida
* PITERA.- Herida más pequeña que la chifarrá y que normalmente se produce en la cabeza.
* PLATETE.- Platillo/tapón de las cervezas y refrescos.Antiguamente los usábamos los muchahos para jugar a varios juegos.
* PORTAÑUELA.-Bragueta. Abertura por donde los hombres se sacan la churra para hacer pis.
* PUERCA/O.- Sucia/o,guarra/o, marrana/o.
* PORTAÑUELA.-Bragueta. Abertura por donde los hombres se sacan la churra para hacer pis.
* PUERCA/O.- Sucia/o,guarra/o, marrana/o.
R
* REFULLERA.- Tramposa
* REGAÑAR.- Reñir
* REGOTRIO.- Eructo
* REGAÑAR.- Reñir
* REGOTRIO.- Eructo
* REGUÑIR.- Reñir
* REJORGUETE.- Fiesta. Pasárselo bien.Convite
* RESENCIO-Relente,humedad que se nota en la atmosfera las noches serenas.
* RETOTOLLUO.- Gordo y apretao
* RINGAO/ RINGÁ.- Cansado/a. Hecho polvo, no puedo con mi alma.
* ROALES.- Manchas en la piel. Zonas acotadas
* RINGAO/ RINGÁ.- Cansado/a. Hecho polvo, no puedo con mi alma.
* ROALES.- Manchas en la piel. Zonas acotadas
S
* SAURE-autocar,coche de linea
T
*TRASTE.- Diminutivo de trastolero/a
*TRASTOLERO/A.- Niño/a inquieto que no deja nada en su sitio. Lo toca todo.
* TIBITO/A.- Sinónimo de grande o de bueno. " mi padre me pegó "tibita guantá".//
Es tibito corriendo= Que corre mucho.
*TRUCO-cacharro viejo,avío,bártulo
V
* VECERO.- Cliente. "Primero tengo que servir a mis veceros". De pedir la vez
V
* VECERO.- Cliente. "Primero tengo que servir a mis veceros". De pedir la vez
* VEDIJA.- Ingle
Z
* ZABUQUEAR.- Remover la comida buscando lo que a uno le interesa
* ZUMBIO.- Sonido fuerte o golpe fuerte
EXPRESIONES LINGÜÍSTICAS
* "Al inte".- Al instante
* HACER PUCHEROS.- LLoriquear ,empezar a llorar con lágrimas de cocodrilo
* TE HUELE EL CUERPO A ESPARTO. Quiere significar que la persona a la que se le dice es más perro que un yegüero. (Se admiten interpretaciones y origen de la expresión).
*PERDER EL PELO DE LA DEHESA.- Dícese de aquellos vecinos de Colodronia que se iban a Madrid o Barcelona y a los cuatro días venían hablando la mar de " fisno". Habían perdido sus raíces.
* SALTAR COMO LOS PEOS DE LA TÍA GREGORIA.- Es como "saltar por los Cerros de Úbeda". Hablar cosas que no vienen "a cuento "dentro de una conversación.
* BEBER A BUZAS. Beber con ansia directamente del recipiente ( cubo ,caldero,arroyo...) sin usar vaso.
*TE ESTAS "PUNIENDO" COMO LA MULILLA DEL TIO ESTEBAN.- Es decir gordo, de buen año.
*ESTAS PEOR QUE BERRITO.-
* ESE ANDA COMO LOS PÁJAROS DE LOS "RUEOS"(RUEDOS).- Ir picotendo de flor en flor.
*ES MÁS FEA QUE PICIO.- Picio debió ser feo con gana
* Y VUELTA LA BURRA AL TRIGO.- Dícese a aquella persona que se repite más que el ajoblanco.
* ERES MÁS PESAO QUE LA MURGA EL FEO.- Y eso que una murga debe ser graciosa.
* ES MÁS LARGO QUE EL MONDONGO DE MUSTAFÁ.- Dícese de la persona que es muy alta.
* ERES MÁS PUERCA QUE LA TÍA TOMATA.- Eres realmente sucia.
* ! QUE MONDONGO TIENE!.- Vamos que el tio/a es tranquilo/a
* SE FORMÓ LA DE CHAFARINAS.- Se formá el follón,pelea, altercado.
*ESTAS PEOR QUE BERRITO.-
* ESE ANDA COMO LOS PÁJAROS DE LOS "RUEOS"(RUEDOS).- Ir picotendo de flor en flor.
*ES MÁS FEA QUE PICIO.- Picio debió ser feo con gana
* Y VUELTA LA BURRA AL TRIGO.- Dícese a aquella persona que se repite más que el ajoblanco.
* ERES MÁS PESAO QUE LA MURGA EL FEO.- Y eso que una murga debe ser graciosa.
* ES MÁS LARGO QUE EL MONDONGO DE MUSTAFÁ.- Dícese de la persona que es muy alta.
* ERES MÁS PUERCA QUE LA TÍA TOMATA.- Eres realmente sucia.
* ! QUE MONDONGO TIENE!.- Vamos que el tio/a es tranquilo/a
* SE FORMÓ LA DE CHAFARINAS.- Se formá el follón,pelea, altercado.
*SIN LUCES-insensato,tarambana
* TENER MANDANGA.-(haber tener)dificultad,complicación. " Tiene mandanga la cosa"= tiene cojones la cosa.
* COMER DE JUSILLA.- Comer frío. Comer algo que no hace falta cocinar.
* DIQUIERA que.- Hasta que...
* DIQUIERA que.- Hasta que...
*Quedarse como el tío Jarito debajo del carro: Quedarse helao, congelao, con mucho frío.
*CABECITAS DEL TIO LUCAS. Expresión que denota incredulidad.Vamos que te han echao una trola y no se la cree nadie. También puede sustituirse por CABECITAS DEL CIPOTE.
*CABECITAS DEL TIO LUCAS. Expresión que denota incredulidad.Vamos que te han echao una trola y no se la cree nadie. También puede sustituirse por CABECITAS DEL CIPOTE.
* ESTO ES LA VIÑA BENITO.- Expresión similar a "esto es jauja". Aquí todo el mundo es güeno. Aquí todo va bien, nunca pasa nada.
* MÁS CALIENTE QUE LA PERRA TORREZNILLO.- Dícese de aquellos que se pasan por la piedra lo primero que se presente.
* NO SEAS CELEMÍN.- Sinónimo de no seas burro. No te encierres en tus opiniones.
* LOS COMPAÑONES.- Los güevos.
* VERDEAR LA ROPA.- Tenderla en el verde al sol para que se seque y quede blanca.
* ESTAR COMO LA PAJA DEL "PRAO : Andar uno/a muy suelto, desinhibido y libre de ocupaciones.
* BUEN AVIO.- Indica cantidad. Muchas, bastantes
* DARSE UN REPASO.- Afeitarse
* Dar/Hechar una cabezá.- Hechar un sueñecito
* ¿Tú eres de aquí o has venido a pelarte?.
* Fulanita " ha descuidao".- Ha dado a luz
* LA ORILLA ESTÁ JODIA.- El cielo amenaza mal tiempo.
* DAR CON LOS " GUEVOS EN LA CENIZA". Morirse. " Tú, como sigas así vas a dar pronto con los guevos en la ceniza.
* TOMARSE UN "LEVANTE".- Tomar un pequeño tentempié o refrigerio pra aguantar la jornada hasta la hora de la comida principal.
* VER LA PROCESIÓON DE LOS ÁNGELES.-Malos sueños y pesadillas que tienen aquellos que se acuestan sin cenar, con el estómago vacío.
* SACAR DE CULERO.- Dícese de los cuidados que se le prestan a un niño o animal pqueño hasta que logra valerse por sí mismo.
* ¿Tú eres de aquí o has venido a pelarte?.
* Fulanita " ha descuidao".- Ha dado a luz
* LA ORILLA ESTÁ JODIA.- El cielo amenaza mal tiempo.
* DAR CON LOS " GUEVOS EN LA CENIZA". Morirse. " Tú, como sigas así vas a dar pronto con los guevos en la ceniza.
* TOMARSE UN "LEVANTE".- Tomar un pequeño tentempié o refrigerio pra aguantar la jornada hasta la hora de la comida principal.
* VER LA PROCESIÓON DE LOS ÁNGELES.-Malos sueños y pesadillas que tienen aquellos que se acuestan sin cenar, con el estómago vacío.
* SACAR DE CULERO.- Dícese de los cuidados que se le prestan a un niño o animal pqueño hasta que logra valerse por sí mismo.
REFRANERO
"En Pedroche ,no hagas noche.Ni tratos en Torrecampo.No te eches novia en Dos Torres, ni amigos en Pozoblanco.
